As verdades que o pinoquio conta

Olá Pessoal, tudo bem?

E mais uma vez temos Neil Gaiman aqui no blog, esse ano eu não repeti muito autores nos meus lidos com uma exceção do próprio Neil Gaiman que foram 3: A Bela e a Adormecida, O livro do Cemitério e agora A verdade é uma caverna nas montanhas negras.

Esse livro surgiu de um projeto inovador proposto pela Opera House de Sydney em um festival internacional chamado Graphic em 2010, eles convidaram o Neil Gaiman a ler um conto e ele escolheu esse contque era inédito, então o Eddie Campbell (Do inferno - Allan Moore) fez algumas ilustrações que seriam exibidas durante a leitura e tudo seria acompanhado por um trilha sonora do quarteto de cordas FourPlay, essa exibição deu tão certo e fez tanto sucesso que ela acabou sendo repetida em outros lugares e depois foi transformada nesse livro. Abaixo Gaiman comentando o projeto:


O livro é uma mistura de livro ilustrado com quadrinho, pois além das ilustrações temos algumas partes em forma de quadros e também o fundo de página tudo isso contribui para a construção do enredo e para a forma que a história é contada.



Aqui temos um anão que procura um border reaver (uma espécie de salteador de fronteira, que entre o século XIII e XVII assaltava pessoas entre a Inglaterra e a Escócia) chamado Calum MacInnes para guiá-lo até uma caverna localizada na Ilha das Brumas, uma ilha mágica que ora esta e ora não esta no mesmo lugar que seria cheia de ouro, mas que ao contrário do que acontece com a maioria das histórias com cavernas cheias de tesouro não é guardada por nenhuma criatura, como um dragão como em O Hobbit, por exemplo, porque as próprias pessoas a evita, pois sabem que quem sai de lá carregando ouro deixa um pedaço do seu coração, da sua alma e perde um pouco a capacidade de ver a beleza na vida.

Isso é tão interessante que me fez refletir um pouco sobre nossas vidas e em quantas vezes fazemos isso, quantas vezes abrimos mão de um pedacinho de nossa alma por um punhado de ouro. Não estou falando de coisas grandes, não é o empresário que contamina uma nascente e consequentemente condena toda uma população somente para não dar tratamento adequado aos seus resíduos, nem do politico que dá concessão a uma construtora sem condições que vai fazer o viaduto que cai em troca de propina, esses perdem a alma inteira. Estou falando das pequenas concessões que muitas vezes fazemos pelo emprego, salário, uma posição social um pouco melhor, mas que no fundo nos tira um pouco a capacidade de ver o colorido da vida. E se ver a porta dessa caverna faz parte do amadurecimento, por mais que, busquemos manter a pureza e o olhar de criança é impossível mantê-lo totalmente. Quando chegamos a porta da caverna a questão fundamental é vale a pena perder um pouco da minha alma por esse punhado de ouro? Acredito que em alguns momentos a resposta será sim, mas o importante é termos essa consciência até porque a cada vez que entramos nessa caverna perdemos um pouco mais desse colorido e temos que cuidar para a vida não se tornar um grande filme em preto e branco.

A história se passa nas Highlands na Escócia, mas não fica muito claro o período o que contribui para essa sensação de atemporalidade da mesma. E apesar de ser uma história curta, ela vai sendo construída aos poucos, a medida que a viagem dos dois vai acontecendo vamos conhecendo um pouco mais sobre os mesmos personalidade e passado dos mesmos. E nada esta ali de graça, tudo tem um motivo é fica bem amarrado no final, até mesmo o encontro com uma vidente, depois que se finaliza o livro fica muito claro o que ela quis dizer. E no final descobrimos que essa é uma história de vingança, mas será que a vingança realmente vale a pena ? Será que ela realmente muda alguma coisa? Depois que eu finalizei o livro eu voltei e reli a primeira página e aí ela fez todo o sentido.

Não seria um livro do Neil Gaiman se não tivesse um pouco de fantástico e referencias mitológicas, uma bastante clara, é a presença de um barqueiro que assim como Caronte cobra uma moeda para transporta-los ao outro lado, seria então a caverna uma representação do inferno? Inclusive a ilustração do Campbell lembra muito as representações de Caronte.


Outra discussão muito interessante suscitada pelo livro é sobre a verdade e os dois personagens tem opiniões bastante distintas sobre ela para o anão:

"Às vezes acho que a verdade é um lugar. Para mim, é como uma cidade: pode haver uma centena de estradas, uma centena de caminhos que, no fim, nos levarão ao mesmo lugar. Não importa de onde venhamos. Se seguirmos na direção da verdade, vamos alcança-la, independentemente do rumo que tomarmos."

Já para Calum MacInnes:

"A verdade é uma caverna nas montanhas negras. Há somente um caminho até lá, e um caminho apenas. Um caminho árduo e traiçoeiro. E, se seguir na direção errada, vai morrer sozinho na montanha."

E aí o que vocês acham?

E esse é o poder da literatura, um conto ilustrado consegue nos fazer refletir sob tantos aspectos. Aliás, as ilustrações e tudo que compõem esse livro ajuda na construção do enredo e no contar dessa história. As ilustrações são darks como a história, às vezes, parecem apenas esboços mas em outros momentos ganham uma força notável principalmente na expressão dos personagens.


Não sei se eu consegui me expressar claramente nesse post, mas essa é uma leitura que eu recomendo bastante, leia com calma, observe as ilustrações e reflita.

Título: A Verdade é uma Caverna nas Montanhas Negras
Autor: Neil Gaiman
Ilustrador: Eddie Campbell
Editora: Intrínseca
80 páginas

Até a próxima,

Dani Moraes

Nas redes sociais:

Oi Pessoal, tudo bem ?

A resenha de hoje é sobre uma essa graphic novel incrível. Não sou conhecedora de graphic novel, na verdade, fora os gibis da Turma da Mônica e Mickey da infância eu só li algumas revistas do Projeto Graphic MSP (http://www.asverdadesqueopinoquioconta.blogspot.com.br/2015/01/astronauta-magnetar-e-singularidade.html e http://www.asverdadesqueopinoquioconta.blogspot.com.br/2015/02/graphic-msp-turma-da-monica-lacos-e.html), Scott Pilgrin e uma biografia de Vicent van Gogh em quadrinhos. Por isso, não posso me considerar uma especialista. E esse é o primeiro trabalho em HQ do Neil Gaiman que leio e esse é o primeiro trabalho dessa dupla.

A história é contada pelo personagem principal já adulto, e a mesma se passa quando ele tinha 4 anos e meio e precisou ir a um osteopata (medico especialista em ossos), mas não era qualquer osteopata, era o osteopata do Al Capone, o gangster mais famoso de todos os tempos.

O interessante é que a história é contada a partir das memorias de um garoto de 4 anos e meio, então a toda hora é feito essa brincadeira entre o que realidade e o que é imaginação e isso é incrível, porque toda vez que tento me lembrar de uma história de quando era muito pequena me pego pensando será que realmente é lembrança? Será que foi alguém que me contou ? Será imaginação?


A forma como a história do garoto e do Al Capone vão se conectando também é uma parte importante desse livro.

O traço é maravilhoso, adulto e essa predominância de tons de sépia tem tudo a ver com a história, que é inexata, nunca saberemos se a história aconteceu realmente dessa forma ou é imaginação de uma criança. Nos passa essa sensação de passado, incorporando fotos antigas a história.


Estou adorando conhecer esse novo meio de contar histórias, eu que sempre fui tão ligada a palavra consigo perceber que muitas vezes a palavra pode ser secundária frente a parte gráfica.


A minha edição traz algumas introduções muito interessantes para nos situar no momento em que essa graphic foi editada pela primeira vez em 1987, era uma época em que as graphic novel começavam a despontar para o mundo adulto e mostrando que pode tratar de temas que não somente heróis e coisas de crianças, que pode tratar de temas delicados como violência contra criança, memórias e até gangster.


Tem uma nota do tradutor explicando o porquê do titulo não ter sido traduzido e isso se deve por ele ter diferentes interpretações e na minha opinião foi uma decisão muito acertada. Alias, essa edição vale muito a pena, pois esta muito caprichada como esse trabalho merece.

Para ser sincera o que mais gostei foi a parte gráfica, a história em si, nem é tão incrível, mas sim a forma com que foi contada, espero poder cada vez mais eu possa me encantar com as diferentes formas de se contar histórias.

                                                                  (Neil Gaiman)

Título: Violent Cases
Texto: Neil Gaiman
Ilustrador: Dave Mckean
Editora: Aleph
2014

Bom gente por hoje é isso,
Se você gostou não se esqueça de se inscrever no blog e curtir a fanpage.
Bjus

Dani Moraes